Saturday, October 13, 2012

I. Q. 45, a. 3

I. Q. 45, a. 3

Respondeo dicendum quod creatio ponit aliquid in creato secundum relationem tantum. Quia quod creatur, non fit per motum vel per mutationem. Quod enim fit per motum vel mutationem, fit ex aliquo praeexistenti, quod quidem contingit in productionibus particularibus aliquorum entium; non autem potest hoc contingere in productione totius esse a causa universali omnium entium, quae est Deus. Unde Deus, creando, producit res sine motu. Subtracto autem motu ab actione et passione, nihil remanet nisi relatio, ut dictum est. Unde relinquitur quod creatio in creatura non sit nisi relatio quaedam ad creatorem, ut ad principium sui esse; sicut in passione quae est cum motu, importatur relatio ad principium motus.

Subtract motion from action and passion, and nothing remains but relation. Passion with motion involves a relation to the principle. Try to understand how this is within God, where bringing forth a concept is like act/pas, yet neither term is really said to suffer, but are rather only in the same order.


Sent from my iPhone

No comments:

Post a Comment